Па, видиш, ти користиш различите покрете када се бориш са туцетом људи... од оних када се бориш са само једним човеком.
Víš, používáš jiné pohyby, když bojuješ proti šesti lidem... než když musíš dávat pozor jen na jednoho.
Да не помињем како су гусари познати да нису људи од речи.
Nemluvě o tom, že piráti nejsou zrovna známí jako muži pevného slova.
Као и људи од којих те чува!
Jako ti blázni, před kterými tě chrání.
Људи које јуриш су људи од којих зависиш.
Jdeš po lidech, na kterých závisíš.
Знате, 2. вод је изгубио више људи од нас.
Co, poručíku Foley, druhá četa přišla o mnohem víc lidí než my.
Дому осам милиона људи, од којих је око половина мушких.
Domov 8 miliónů lidí, ze nichž cca polovina jsou muži.
То је систематско мучење једне групе људи од стране друге.
Je to systematické utlačování jedné skupiny lidí jinou skupinou.
Да ли су то добри људи од Јорка дошли да ратују са нама?
Takže, půjdou dobří muži z Yorku do boje s námi?
Ајде, јесмо ли људи од акције?
Myšlení se přeceňuje. No tak, jsme jenom kecalové nebo muži činu?
Срце планине, скривено од очију људи од памти века, је разбијено.
V srdci hor ložiska, která nespatřila světla světa ode dne stvoření. Jsou prolomena!
Само људи од вере, заслужују богатства мог новог Јерусалима!
Jen muži víry si zaslouží bohatství mého Nového Jeruzalému!
Има људи од којих не могу да ти дозволим да одеш.
Jsou tady lidi, od kterejch ti nedovolím odejít.
Само обрађујем оно што многи паметнији људи од мене говоре дуго, дуго времена.
Jen říkám to, co už pravili moudřejší lidé, než jsem já o hodně, hodně dřív.
Нека људи виде да смо ми људи од акције.
Ať veřejnost vidí, že jsme muži činu. Děkuji vám, pane.
Наводно има више људи од краљева с југа.
Podle toho, co jsem slyšel, má už víc mužů, než kterejkoli z těch vašich králů na jihu.
А сви људи од науке морају уштеду.
A všichni muži vědy musí myslet ekonomicky.
Ако ваш дом ценили више људи од злата свет био много бољи.
Kdyby si domova cenilo víc lidí než zlata, na světě by bylo mnohem lépe.
Бих имена и локације сваког Хунтер... Су лозинке за сваки људи од пера бази Одржан у бункеру, а онда
Chtěla bych jméno a pozici každého lovce, kódy ke každičké databázi Strážců slova v bunkru, a potom - ach, ano - promluvíme si o tvém vztahu s jistým démonem Ruby.
био сам на улицама док су људи од пера су ме нашли.
Když mě Strážci slova našli, byl jsem na ulici.
Мик, види, ја-знам да сте Х-има ове људи од пера кода сте слепо одговарати, али...
Micku, hele, já vím, že máte kodex Strážců slova, Kterému se slepě zodpovídáte...
Жене су заробљени људи од почетка времена добијањем "случајно" напумпана.
Ženy odjakživa uvězňují muže tak, že jsou najednou "omylem" v tom.
Цецаусе су оба више принципијелна људи од мене.
Protože jsou oba mnohem charakternější lidé, než já.
Где год да погледамо, скоро у свим сферама, бринемо да људи од којих зависимо не раде у нашем интересу.
Takže kamkoli se podíváme, kamkoli v celé té šíři, obáváme se, že lidem, na kterých jsme závislí, na nás v žádném případě nezáleží.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali......názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti.
Радио је само оно што треба да ради и ништа више, што је слично ономе што људи од робота очекују, па сам био изненађен јер су очекивали од робота више него што је било ко у роботици сматрао да роботи треба да раде.
Dělala jen to, co se od ní čekalo, a nic víc. Což je skoro to, co lidé od robotů očekávají, takže mě překvapilo, když kladli na roboty vyšší nároky, než si kdokoliv v robotice kdy myslel, že by měli zvládat.
Међутим, био сам избрисан као пешчани замак изграђен превише близу таласа, а на мом месту била је особа коју су људи од мене очекивали.
Ale byl jsem odplaven jako hrad z písku, postavený moc blízko vln. A na mém místě byla ta osoba, za kterou mě druzí chtěli mít.
С друге стране, када 30 људи погине у експлозизи аутобуса, више људи од тога погине јер не везује појасеве, у истој земљи.
Na druhou stranu, když vybuchne autobus a zemře 30 lidí, více lidí zemřelo na to, že neměli bezpečnostní pásy v té stejné zemi.
Али било је родитеља који су рекли, "Океј, стварање добрих људи од наше деце је добро, али шта је са математиком и науком и енглеским?
Měli jsme ale rodiče, kteří řekli: "OK, dělat z našich dětí dobré lidi je moc hezké, ale jak to vypadá s matematikou, přírodovědou a angličtinou?
Друга је да их је извукло то што су са њима саосећали људи од којих су то најмање заслужили када су најмање заслужили.
A za druhé, ven je vyvedlo soucítění lidí, od nichž by si ho nejméně zasloužili, ve chvíli, kdy si to nejméně zasloužili.
Али у целом остатку владе тренутно и у последњих 30 година, постојала је култура дерегулације коју су директно проузроковали људи од којих се морамо заштитити; то су они који пред нашим носом купују нашу владу.
Ovšem ve všech ostatních složkách dnešní výkonné moci a platí to i v posledních nejméně 30 letech, se pěstovala deregulace. Stojí za tím lidé, proti kterým potřebujeme chránit, kteří si vládu kupují.
Амбициозни иноватори у људи од утицаја у свету су сада могли да прошире своје идеје далеко и тако је уметност изговорене речи умногоме замрла.
Ambiciózní inovátoři a vlivní lidé najednou mohli šířit svoje myšlenky široko a daleko, a tak umění mluveného slova víceméně odvál vítr.
људи од којих смо учили, од оних на које налетимо у кафани, и лепимо их у нове облике, стварамо нешто ново.
od lidí, od kterých jsme se učili, na které jsme narazili v kavárně, a spojujeme je do nových podob a vytváříme něco nového.
0.23109889030457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo, na začátku zabil víc lidí než dýmějový mor. 